Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понятието „крайбрежна зона“ обаче не е предвидено в Директива 2006/88/ЕО.
Czech[cs]
Směrnice 2006/88/ES však nestanoví koncept pobřežní oblasti.
Danish[da]
Direktiv 2006/88/EF omhandler imidlertid ikke specifikke bestemmelser om begrebet kystzone.
German[de]
Gleichwohl ist der Begriff „Küstengebiet“ in der Richtlinie 2006/88/EG nicht definiert.
Greek[el]
Ωστόσο, η έννοια της παράκτιας ζώνης δεν προβλέπεται στην οδηγία 2006/88/ΕΚ.
English[en]
However, the concept of coastal zone is not provided for in Directive 2006/88/EC.
Spanish[es]
No obstante, la Directiva 2006/88/CE no contempla el concepto de zona litoral.
Estonian[et]
Direktiivis 2006/88/EÜ ei ole aga sätestatud rannikutsooni mõistet.
Finnish[fi]
Direktiivissä 2006/88/EY ei kuitenkaan säädetä rannikkovyöhykkeestä.
French[fr]
Cependant, la directive 2006/88/CE ne définit pas la notion de «zone littorale».
Hungarian[hu]
A 2006/88/EK irányelv azonban nem rendelkezik a part menti övezet fogalmáról.
Italian[it]
Tuttavia, il concetto di «zona costiera» non è definito nella direttiva 2006/88/CE.
Lithuanian[lt]
Tačiau pakrantės zonos sąvoka Direktyvoje 2006/88/EB nėra numatyta.
Latvian[lv]
Tomēr Direktīvā 2006/88/EK nav definēts piekrastes zonas jēdziens.
Maltese[mt]
Iżda l-kunċett ta’ żona kostali mhux mogħti fid-Direttiva 2006/88/KE.
Dutch[nl]
Richtlijn 2006/88/EG voorziet echter niet in het begrip kustgebied.
Polish[pl]
Pojęcie strefy przybrzeżnej nie jest jednak przewidziane w dyrektywie 2006/88/WE.
Portuguese[pt]
Contudo, o conceito de zona costeira não está previsto na Directiva 2006/88/CE.
Romanian[ro]
Totuși, conceptul de zonă de coastă nu este prevăzut în Directiva 2006/88/CE.
Slovak[sk]
Pojem pobrežných oblastí sa však v smernici 2006/88/ES nestanovuje.
Slovenian[sl]
Vendar koncept obalnega območja v Direktivi 2006/88/ES ni opredeljen.
Swedish[sv]
Begreppet kustzon ingår dock inte i direktiv 2006/88/EG.