Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ходим по тънък лед.
Bosnian[bs]
Hodamo po tankom ledu.
Greek[el]
Περπατάμε πάνω σε λεπτό πάγο.
English[en]
We're walking on thin ice.
Spanish[es]
Estamos en un terreno peligroso.
Croatian[hr]
Hodamo po tankom ledu.
Hungarian[hu]
A jégen sétálunk.
Dutch[nl]
We lopen op dun ijs.
Polish[pl]
Stąpamy po kruchym lodzie.
Portuguese[pt]
Estamos pisando em ovos.
Romanian[ro]
Mergem pe gheata subtire.
Serbian[sr]
Hodamo po tankom ledu.
Turkish[tr]
İnce bir buz üzerinde yürüyoruz.