Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
всички приходи, които не възникват в хода на обичайната дейност на статистическата единица.
Czech[cs]
veškeré výnosy, které neplynou z běžných činností statistické jednotky.
Danish[da]
alle indtægter, der ikke kan forbindes med den statistiske enheds ordinære drift.
Greek[el]
το σύνολο των εσόδων που δεν προκύπτουν κατά τη διάρκεια των συνήθων δραστηριοτήτων της στατιστικής μονάδας.
English[en]
all income not arising in the course of ordinary activities of the statistical unit.
Estonian[et]
kõik tulud, mis ei ole saadud statistilise üksuse tavapärase tegevuse käigus.
Finnish[fi]
kaikki tulo, joka ei synny tilastoyksikön tavanomaisen toiminnan yhteydessä.
French[fr]
les revenus ne provenant pas d’activités ordinaires de l’unité statistique.
Croatian[hr]
svi prihodi koji nisu nastali tijekom redovitog poslovanja statističke jedinice.
Hungarian[hu]
a nem a statisztikai egység szokásos tevékenységei során keletkezett bevétel.
Italian[it]
tutti i proventi non derivanti da attività ordinarie dell’unità statistica.
Lithuanian[lt]
visos pajamos, kurios gautos ne vykdant įprastinę statistinio vieneto veiklą.
Latvian[lv]
visus ieņēmumus, kas tiek gūti ārpus statistikas vienības parastās darbības.
Maltese[mt]
l-introjtu kollu li ma jirriżultax fl-andament tal-attivitajiet ordinarji tal-unità tal-istatistika.
Dutch[nl]
alle inkomsten die niet voortvloeien uit de normale bedrijfsuitoefening van de statistische eenheid.
Polish[pl]
wszelkich dochodów, które nie powstały w ramach zwykłej działalności prowadzonej przez jednostkę statystyczną.
Portuguese[pt]
todos os proveitos não decorrentes de atividades ordinárias da unidade estatística.
Romanian[ro]
toate veniturile care nu apar în cursul activităților obișnuite ale unității statistice.
Slovak[sk]
všetky príjmy, ktoré nevznikli v rámci bežných činností štatistickej jednotky.
Slovenian[sl]
vsi prihodki, ki ne nastanejo v okviru običajnih dejavnosti statistične enote.
Swedish[sv]
Alla inkomster som inte härrör från den statistiska enhetens ordinarie verksamhet.