Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зак каза, че Мери Алис се е самобила заради нещо, което той е направил, нещо лошо.
Bosnian[bs]
Zach je rekao da se Mary Alice ubila zbog necega sto je on ucinio, necega loseg.
Czech[cs]
Zach řekl, že se Marie Alice zabila kvůli něčemu co udělal, něčemu špatnému.
Danish[da]
Zach sagde, Mary Alice begik selvmord på grund af noget, han gjorde.
German[de]
Zach sagte, Mary Alice brachte sich wegen etwas Schlimmem um, das er tat.
Greek[el]
Ο Ζακ είπε ότι η μαμά του αυτο - κτόνησε επειδή έκανε κάτι κακό.
English[en]
Zach said Mary Alice killed herself because of something that he had done, something bad.
Spanish[es]
Zach dijo que Mary Alice se suicidó por algo que él hizo, algo malo.
Estonian[et]
Zach ütles et Mary Alice tappis ennast millegi paha pärast mida Zach oli teinud
Finnish[fi]
Zach sanoi Mary Alicen tappaneen itsensä hänen tekonsa vuoksi.
French[fr]
Zach a dit que Mary Alice s'était suicidée à cause d'une chose qu'il aurait faite, quelque chose de terrible
Hebrew[he]
זאק אמר שמארי-אליס התאבדה בגלל משהו שהוא עשה, משהו רע.
Croatian[hr]
Zach je rekao da se Mary Alice ubila zbog nečega što je on učinio, nečega lošeg.
Hungarian[hu]
Zach azt mondta Mary Alice azért ölte meg magát, mert tett valamit, valami rosszat.
Norwegian[nb]
Zach sa Mary Alice begikk selvmord på grunn av noe han hadde gjort.
Dutch[nl]
Zach zei dat Mary Alice zelfmoord heeft gepleegd om iets wat hij gedaan heeft.
Polish[pl]
Zach powiedział, że Mary Alice zabiła się przez coś, co on zrobił, przez coś złego.
Portuguese[pt]
O Zach disse que a Mary Alice se matou por causa de uma coisa má que ele tinha feito.
Russian[ru]
Зак сказал, что Мэри покончила с собой из-за него, он что-то натворил.
Serbian[sr]
Zach je rekao da se Mary Alice ubila zbog nečega što je on učinio, nečega lošeg.
Swedish[sv]
Zach sa att Mary-Alice begick självmord på grund av något hemskt han hade gjort.
Turkish[tr]
Zach, Mary Alice'in kendini onun yaptığı kötü bir şey yüzünden öldürdüğünü söyledi.