Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عندنا دروس للباستا وكان عندنا لحم أو سمكة
Bulgarian[bg]
Първо ядяхме спагети, след което месо или риба.
Bangla[bn]
আমাদের পাস্তা কোর্স ছিল, এরপর আমরা মাছ কিংবা মাংস পেতাম ।
Czech[cs]
Měli jsme těstoviny a pak maso nebo rybu.
Danish[da]
Vi fik pasta, efterfulgt af kød eller fisk.
German[de]
Es gab Teigwaren, dann Fleisch oder Fisch.
Greek[el]
Είχαμε μακαρόνια, και κρέας ή ψάρι.
English[en]
We had a pasta course, and then we had a meat or a fish.
Spanish[es]
Comíamos pasta, y de segundo carne o pescado.
Estonian[et]
Kõigepealt pasta ja siis kala.
Persian[fa]
يه بشقاب ماکاروني مي خورديم و بعد گوشت يا يه ماهي
Finnish[fi]
Alkuruoaksi pastaa, pääruoaksi lihaa tai kalaa.
French[fr]
On avait des pâtes en entrée, et ensuite viande ou poisson.
Hebrew[he]
אכלנו מנת פסטה, אחר כך בשר או דגים.
Croatian[hr]
Najprije tjestenina, potom meso ili riba.
Hungarian[hu]
Az első fogás tészta volt, majd hús vagy hal.
Icelandic[is]
Fyrst var pastaréttur og síđan kjöt eđa fiskur.
Italian[it]
C'era della pasta, e poi carne o pesce.
Macedonian[mk]
Имавме курс за паста, па јадевме месо или риба.
Norwegian[nb]
Vi spiste en pastarett, og så hadde vi kjøtt eller fisk.
Dutch[nl]
We kregen eerst een pasta en daarna vlees of vis.
Polish[pl]
Na pierwsze był makaron, potem mięso albo ryba.
Portuguese[pt]
Havia um prato de massa, e depois carne ou peixe.
Romanian[ro]
Aveam paste, apoi un fel de carne sau peşte.
Russian[ru]
Сначала мы ели пaсту, а потом - мясо или рыбу.
Slovenian[sl]
Najprej jed z makaroni in potem meso ali riba.
Serbian[sr]
Најпре тестенина, а потом месо или риба.
Swedish[sv]
Vi åt pasta, sen kött eller fisk.
Thai[th]
เราทําพาสต้า บางทีก็ปลาและเนื้อ
Turkish[tr]
İlk önce makarna, sonra da et ya da balık yiyorduk.
Chinese[zh]
先來 一道 意大利 面 接著 或魚 或 肉