Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يخبرك أحد عن أسطورة الفتى المنسي ؟
Bulgarian[bg]
Никой ли не ти е казал легендата за забравеното момче?
Czech[cs]
To ti nikdo neřekl tu legendu o ztraceném klukovi?
English[en]
No one told you the legend of the forgotten boy?
Spanish[es]
¿Nadie te ha contado la leyenda del chico olvidado?
Finnish[fi]
Eikö sinulle kerrottu unohdetusta pojasta?
French[fr]
Tu ne connais pas l'histoire du garçon oublié?
Hebrew[he]
אף אחד לא סיפר לך את האגדה על הילד שנשכח?
Croatian[hr]
Nitko ti nije ispričao legendu o zaboravljenom dječaku?
Hungarian[hu]
Senki sem mesélt neked az elfeledett srác legendájáról?
Italian[it]
Non ti hanno raccontato la leggenda del bambino dimenticato?
Dutch[nl]
Heeft niemand je de legende van de vergeten jongen verteld?
Polish[pl]
Nikt nie opowiadał ci legendy o zapomnianym chłopcu?
Portuguese[pt]
Não lhe contaram a lenda do menino esquecido?
Romanian[ro]
Nu ţi-a spus nimeni legenda băiatului pierdut?
Russian[ru]
Разве никто не рассказал тебе легенду о забытом мальчике?
Serbian[sr]
Ne znaš za legendu o zaboravljenom dečaku?
Turkish[tr]
Kimse sana unutulmuş çocuk efsanesinden bahsetmedi mi?