Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوضح تقييم تم إجراؤه أن المجتمعات المحلية التي كانت تعتمد في الماضي على مساعدات الإغاثة الفردية أصبحت جيدة التنظيم، وخصوصاً على صعيد المرأة، وأصبحت تعمل بنشاط في تخطيط طائفة من الأنشطة وتنفيذها
English[en]
An evaluation showed that communities previously dependent on individual relief assistance had become well organized, especially the women, and were active in planning and implementing a range of activities
Spanish[es]
Una evaluación mostró que las comunidades que previamente dependían de la asistencia de socorro individual se habían organizado bien, en particular las mujeres, y planificaban y llevaban a cabo una amplia gama de actividades
French[fr]
Une évaluation a montré qu'après avoir été tributaires de l'aide individualisée, les communautés- et en particulier les femmes- s'étaient organisées de façon efficace et s'employaient activement à planifier et à réaliser des activités variées
Russian[ru]
Оценка показала, что общины, ранее зависимые от отдельной чрезвычайной помощи, повысили уровень своей организованности, особенно женщин, и стали играть активную роль в планировании и осуществлении ряда мероприятий
Chinese[zh]
一项评价显示,以前依赖于个别救济援助的社区现已变得组织良好,特别是妇女更是如此,这些社区现积极地规划和开展广泛的活动。