Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което не ни помага, защото все още нямаме никакви доказателства, че тя се е свързала с декана.
Bosnian[bs]
Što nam ne pomaže, jer mi još nemamo dokaza da je ona kontaktirala dekana.
Czech[cs]
To nám nepomůže, protože nemáme důkaz.
German[de]
Was uns nicht weiterhilft, weil wir trotzdem keinerlei Beweise haben, dass sie den Dekan kontaktiert hat.
Greek[el]
Δεν βοηθάει επειδή δεν έχουμε αποδείξεις ότι μίλησε στον πρύτανη.
English[en]
Which doesn't help us,'cause we still don't have any proof that she contacted the dean.
Spanish[es]
Lo cual no ayuda, porque todavía no tenemos ninguna prueba de que contactó al decano.
Finnish[fi]
Se ei auta, koska meillä ei ole todisteita että hän otti yhteyttä dekaaniin.
French[fr]
Ce qui ne nous aide pas, parce que nous ne disposons toujours pas aucune preuve qu'elle a contacté le doyen.
Hebrew[he]
זה לא עוזר לנו, כי עדיין לנו הוכחה לכך שהיא יצרה קשר עם הדיקן.
Hungarian[hu]
Akkor sincs bizonyíték rá, hogy beszélt a dékánnal.
Italian[it]
Il che non ci aiuta perché non abbiamo la prova che lei abbia contattato il preside.
Dutch[nl]
Maar dan hebben we nog geen bewijs dat ze contact opnam met de decaan.
Polish[pl]
To nam nie pomoże, bo nie mamy dowodu, że kontaktowała się z dziekanem.
Portuguese[pt]
Mas não temos provas de que ela contatou o reitor.
Romanian[ro]
Ceea ce nu ne ajută, pentru că încă nu au vreo dovadă că ea a contactat decanul.
Russian[ru]
Мы всё равно не можем доказать, что на декана надавила именно она.
Turkish[tr]
Bu da bize faydalı olmaz çünkü elimizde Gibss'in Dekanla görüştüğüne dair delil yok.