Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да започнем как върви с бърлогата?
Czech[cs]
Než začneme, jak je to vlastně s tvým brlohem?
Danish[da]
Hvordan går det med værelset?
German[de]
Bevor wir anfangen, wie geht es mit dem Arbeitszimmer voran?
Greek[el]
Εντ, πριν ξεκινήσουμε, πώς πάνε τα πράγματα με τον χώρο σου;
English[en]
Before we start, how's everything going with the den?
Spanish[es]
Antes de empezar, ¿cómo te fue con el estudio?
French[fr]
Avant de commencer, comment ça va avec ton antre?
Hebrew[he]
לפני שנתחיל, מה קורה אצלך בחדר העבודה?
Italian[it]
Prima di iniziare... come va con il tuo santuario?
Polish[pl]
Zanim zaczniemy, co tam z Twoim pokojem?
Portuguese[pt]
Antes de começar, como vão as coisas com a toca?
Romanian[ro]
Înainte să începem, cum îţi mai merge cu bârlogul?
Turkish[tr]
Başlamadan önce, söylesene sığınakta durumlar nasıldı?