Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي اسم جديد لك
Bulgarian[bg]
Измислих ти ново име.
Bosnian[bs]
Imam novo ime za tebe...
Czech[cs]
Mám pro tebe nový jméno.
Danish[da]
Jeg har et nyt navn til dig.
German[de]
Ich habe einen neuen Namen für dich.
Greek[el]
Σου έχω ένα καινούργιο όνομα.
English[en]
I got a new name for you.
Spanish[es]
Tengo un nombre para ti.
Estonian[et]
Mul on sulle uus nimi.
Finnish[fi]
Minulla on sinulle uusi nimi:
French[fr]
J'ai un nouveau nom pour toi.
Croatian[hr]
Imam novo ime za tebe.
Hungarian[hu]
Van egy új nevem számodra:
Indonesian[id]
Aku memiliki nama baru untukmu..
Italian[it]
Ho un nuovo nome per te.
Macedonian[mk]
Имам ново име за тебе.
Norwegian[nb]
Jeg har ett nytt navn til deg
Dutch[nl]
Ik heb'n nieuwe naam voor je.
Polish[pl]
Mam dla ciebie nowe imię.
Portuguese[pt]
Eu tenho um nome novo para você.
Romanian[ro]
Am un nume nou pentru tine:
Slovenian[sl]
Drugo ime imam zate...
Albanian[sq]
Kam nje emer te ri per ty.
Serbian[sr]
Imam novo ime za tebe " Igor ".
Swedish[sv]
Jag har ett nytt namn åt dig.
Turkish[tr]
Sana bir lakap buldum.
Vietnamese[vi]
Tao có tên mới cho mày đây.