Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžu se dočkat, až to sama uvidím.
Greek[el]
Ανυπομονώ να το διαπιστώσω.
English[en]
I cannot wait to witness it for myself.
Spanish[es]
No puedo esperar a verlo por mí misma.
Finnish[fi]
En malta odottaa sen näkemistä omin silmin.
French[fr]
Je suis impatiente de l'admirer.
Hebrew[he]
אני כבר מחכה לחזות בזה בעצמי.
Croatian[hr]
Jedva se čekam uvjeriti u to.
Hungarian[hu]
Alig várom, hogy én is megtapasztalhassam.
Italian[it]
Non vedo l'ora di assistervi di persona.
Dutch[nl]
Ik kan niet wachten om het zelf te zien.
Portuguese[pt]
Não vejo a hora de ouvir por mim mesma.
Romanian[ro]
Eu nu pot să aștept să-l martor pentru mine. Tată:
Russian[ru]
Жду не дождусь, чтобы самой на это посмотреть.
Serbian[sr]
Jedva čekam da se sama uverim u to.
Turkish[tr]
Kendim görmek için sabırsızlanıyorum.