Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن هذه حقًا ليست الطريقة التي نتعلم بها الأحياء، أليس كذلك؟
Bulgarian[bg]
Но не така учим биологията отначало, нали?
Czech[cs]
Tímto způsobem se ovšem biologii neučíme, že ano?
English[en]
But that's not really how we learn biology early on, is it?
Spanish[es]
Pero no es realmente así como aprendemos biología desde el principio, ¿verdad?
Persian[fa]
اما این روشی نیست که ما زیست شناسی را فرا میگیریم، هست؟
French[fr]
Mais ce n'est pas vraiment comment nous apprenons la biologie, pas vrai ?
Hebrew[he]
אבל לא ככה לימדו אותנו ביולוגיה, נכון?
Hindi[hi]
लेकिन शुरुआत में यह नहीं है जैसे हम जीवविज्ञान सीखते हैं, है ना?
Croatian[hr]
Ali, ne počinjemo baš tako učiti biologiju, zar ne?
Hungarian[hu]
Ám a biológiát nem igazán így kezdik tanítani nekünk, ugye?
Italian[it]
Ma non è così che abbiamo imparato la biologia all'inizio.
Georgian[ka]
მაგრამ თავიდან ასე ბიოლოგია არ გვისწავლია, ასე არ არის?
Korean[ko]
하지만 우리는 생물을 이런 식으로 배우지 않았을 겁니다. 그렇죠?
Lithuanian[lt]
Bet ne taip pradedame mokytis biologijos, ar ne?
Latvian[lv]
Bet sākumā gluži tā mēs bioloģiju neapgūstam, vai ne?
Dutch[nl]
Maar zo werd biologie ons niet echt onderwezen, wel?
Polish[pl]
Nie tak uczymy się biologii od podstaw, prawda?
Portuguese[pt]
Mas é realmente assim que aprendemos biologia desde cedo, não é?
Romanian[ro]
Dar nu așa am învățat biologia, nu-i așa?
Russian[ru]
Это не очень похоже на то, как нас учат биологии на первых занятиях, не так ли?
Serbian[sr]
Али, ово није начин на који на почетку учимо биологију, зар не?
Swedish[sv]
Men det är inte riktigt så vi först får lära oss biologi, eller hur?
Thai[th]
แต่เราไม่ได้เรียนชีววิทยา มากันแบบนั้นใช่ไหม
Turkish[tr]
Ancak biz biyolojiyi bu şekilde öğrenmiyoruz, değil mi?
Ukrainian[uk]
Але це не зовсім та біологія, яку ми вчимо з дитинства, чи не так?
Vietnamese[vi]
Nhưng ta đâu được học như vậy ở môn sinh ngày trước đúng không?