Besonderhede van voorbeeld: -8794438615491530292

Bosnian

Sada, sa punim stomacima, grupa odlučuje da kosti nisu vrijedne borbe.

Czech

Všichni ale mají plná břicha, proto si zřejmě nakonec řekli, že kvůli několika kostem nemá cenu dělat si nepříjemnosti.

Greek

Όμως αυτή τη φορά, καθώς η αγέλη είναι χορτασμένη αποφασίζει ότι τα κόκαλα δεν αξίζουν τον τσακωμό.

English

But this time, with their bellies full, the pride decide the bones aren't worth the hassle.

Spanish

Pero por el momento, con sus barrigas llenas, la manada decide que los huesos no valen la molestia.

Finnish

Kylläiset leijonat päättävät, ettei luista kannata taistella.

Hebrew

, אך הפעם, כשכרסם מלאה הלהקה מחליטה. שלא כדאי להתאמץ בגלל העצמות

Indonesian

Tapi kali ini, dengan perut mereka penuh, kebanggaan memutuskan tulang tidak pantas kerumitan.

Portuguese

Mas desta vez, com a barriga cheia, a prole decide que os ossos não valem a maçada.

Romanian

De data asta, cu burţile pline, grupul decide că nu merită să se mai ciorovăiască pe oase.

Serbian

Ali sada, sa punim stomacima, grupa odlučuje da kosti nisu vredne borbe.