Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kunstigt åndedræt ved indblæsningsmetoden blev først udviklet sidst i halvtredserne.
German[de]
Die Technik der Mund-zu-Mund-Beatmung ist erst gegen Ende der 1950er Jahre entwickelt worden.
Greek[el]
Η τεχνητή αναπνοή στόμα με στόμα ανεπτύχθη μόλις στα τέλη της δεκαετίας του 1950.
English[en]
Mouth-to-mouth artificial respiration was developed just since the late 1950’s.
Spanish[es]
No fue sino hasta fines de los años 1950 que se desarrolló la respiración artificial.
Finnish[fi]
Suusta-suuhunmenetelmä kehitettiin vasta 1950-luvun lopulla.
French[fr]
La respiration artificielle par le bouche à bouche a pris naissance vers la fin des années 1950.
Italian[it]
La respirazione artificiale a bocca a bocca fu perfezionata solo alla fine degli anni cinquanta.
Japanese[ja]
口による人工呼吸法は,1950年代の終わりに考え出されたにすぎません。
Korean[ko]
‘마우스 투 마우스’ 인공 호흡법은 1950년대 말기에 개발된 방식이다.
Dutch[nl]
Kunstmatige ademhaling volgens de mond-op-mond-methode heeft nog maar een korte geschiedenis achter de rug en gaat terug tot het eind van de jaren vijftig.
Portuguese[pt]
A respiração artificial boca-a-boca foi aperfeiçoada apenas desde fins da década de 1950.
Swedish[sv]
Konstgjord andning ”mun mot mun” har utvecklats under slutet av 1950-talet.