Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنني ذهبت بإتجاه خاطئ
Bulgarian[bg]
Мисля, че сгреших вратата.
Czech[cs]
Asi jsem si spletla dveře.
German[de]
Ich denke, ich bin falsch abgebogen.
Greek[el]
Μάλλον πήρα λάθος στροφή.
English[en]
I think I made a wrong turn.
Spanish[es]
Creo que equivoqué el camino.
Finnish[fi]
Taisin kääntyä väärin.
French[fr]
Je crois que je me suis trompée de porte.
Hebrew[he]
אני חושבת שטעיתי בדלת.
Croatian[hr]
Mislim da sam krivo skrenula.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, rossz helyen fordultam le.
Indonesian[id]
Sepertinya aku salah jalan.
Italian[it]
Devo aver sbagliato porta.
Dutch[nl]
Ik ben verkeerd afgeslagen.
Polish[pl]
Chyba źle skręciłam.
Portuguese[pt]
Creio que fui pelo caminho errado.
Romanian[ro]
Cred că am luat-o greşit.
Russian[ru]
Думаю, я не туда свернула.
Slovenian[sl]
Mislim, da sem napačno zavila.
Swedish[sv]
Jag måste ha gått fel.
Thai[th]
ฉันคิดว่าน่าจะเลี้ยวผิด
Turkish[tr]
Sanırım yanlış yere girdim.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ mình nhầm đường.