Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Освен това съседните испански пристанища Кадис и Малага са изправени пред значителен спад на контейнерния трафик между 2007 и 2015 г.: с 53% в Кадис и 92% в Малага.
Czech[cs]
Kromě toho sousední španělské přístavy Cádiz a Málaga zaznamenaly výrazné snížení kontejnerového provozu v letech 2007 až 2015: o 53% v Cádizu a o 92% v Málaze.
Greek[el]
Επιπλέον, οι γειτονικοί ισπανικοί λιμένες στο Cádiz και τη Μάλαγα αντιμετώπισαν αξιοσημείωτη μείωση της κίνησης εμπορευματοκιβωτίων μεταξύ 2007 και 2015: κατά 53% στο Cádiz και κατά 92% στη Μάλαγα.
English[en]
In addition, the neighbouring Spanish ports of Cádiz and Malaga experienced considerable reductions in container traffic between 2007 and 2015: by 53% in Cádiz and by 92% in Malaga.
Spanish[es]
Además, los puertos vecinos de Cádiz y Málaga sufrieron una considerable reducción del tráfico de contenedores entre 2007 y 2015: un 53% en Cádiz y un 92% en Málaga.
Finnish[fi]
Lisäksi Espanjassa sijaitsevien Algecirasin sataman naapurisatamien Cádizin ja Málagan konttiliikenne väheni huomattavasti vuosina 2007 – 2015. Cádizissa vähennys oli 53 prosenttia ja Málagassa 92 prosenttia.
French[fr]
En outre, les ports espagnols voisins de Cadix et de Malaga ont enregistré une baisse considérable du trafic de conteneurs entre 2007 et 2015: de 53% à Cadix et de 92% à Malaga.
Croatian[hr]
Osim toga, u susjednim španjolskim lukama Cádiz i Malaga došlo je do znatnog smanjenja kontejnerskog prometa od 2007. do 2015. godine:53% u Cádizu te 92% u Malagi.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a szomszédos spanyolországi kikötők, Cádiz és Malaga, 2007 és 2015 között a konténerforgalom jelentős csökkenéséről számoltak be: a visszaesés mértéke Cádizban 53% -os, míg Malagában 92% -os volt.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-portijiet ġirien Spanjoli ta ’ Cádiz u Malaga esperjenzaw tnaqqis konsiderevoli fit-traffiku tal-kontejners bejn l-2007 u l-2015: b ’ 53% f ’ Cádiz u b ’ 92% f ’ Malaga.
Polish[pl]
Ponadto sąsiednie hiszpańskie porty Kadyks i Malaga doświadczyły znacznego spadku ruchu kontenerowego w latach 2007 – 2015 – o 53% w Kadyksie i o 92% w Maladze.
Portuguese[pt]
Além disso, os portos espanhóis vizinhos de Cádis e Málaga sofreram reduções consideráveis no tráfego de contentores entre 2007 e 2015:53% em Cádis e 92% em Málaga.
Slovak[sk]
Susediace španielske prístavy Cádiz a Malaga navyše v rokoch 2007 až 2015 postihlo výrazné zníženie objemu kontajnerovej dopravy: Cádiz o 53% a Malagu o 92%.
Swedish[sv]
Dessutom gick containertrafiken ner kraftigt mellan 2007 och 2015 i de närbelägna spanska hamnarna i Cádiz och Málaga:53% i Cádiz och 92% i Málaga.