Metadata
Author: viatoll
Data
Belarusian[be]
Калі прылада viaBOX не выкарыстоўваецца на працягу аднаго года пасля апошняга зарэгістраванага праезду, інфармацыя пра гэта фіксуецца ў сістэме Кампаніі і адбываецца аўтаматычная рэгістрацыя viaBOX ў электроннай базе назірання Кампаніі, пра што Карыстальнік атрымлівае адпаведнае паведамленне.
Czech[cs]
V případě nepoužívaného viaBOXu po dobu jednoho roku od data posledního zaregistrovaného průjezdu, bude tato informace v systému společnosti zaznamenána a bude následovat automatická registrace viaBOXu v elektronické pozorovací databázi společnosti, o čemž bude uživatel informován.
German[de]
Falls die viaBOX innerhalb von einem Jahr ab dem Datum der letzten registrierten Fahrt nicht verwendet wird, wird solche Information durch das System der Gesellschaft verarbeitet und die viaBOX automatisch in einer elektronischen Beobachtungsdatenbank der Gesellschaft registriert, wovon der Benutzer in Kenntnis gesetzt wird.
English[en]
In cases when viaBOX has not being used over a one-year period since the last registered usage, such information is processed by the Company’s system and the automatic registration to the Company’s observation DB of the viaBOX is completed, at which point the User will be informed.
Lithuanian[lt]
Kai viaBOX nėra naudojamas vienerius metus nuo paskutinės užregistruotos kelionės datos, informacija tokia yra tvarkoma Bendrovės sistemoje ir viaBOX yra automatiškai užregistruotas elektroninėje observacinėje Bendrovės sistemoje, apie ką Vartotojam bus pranešta.
Polish[pl]
W przypadku nie używania viaBOX przez okres roku od daty ostatniego zarejestrowanego przejazdu informacja taka zostaje przetworzona przez system Spółki oraz następuje automatyczna rejestracja viaBOX w elektronicznej bazie obserwacyjnej Spółki, o czym Użytkownik zostaje poinformowany.
Russian[ru]
В случае неиспользования viaBOX в течение одного года от даты последнего зарегистрированного проезда, такая информация обрабатывается системой Компании и происходит автоматическая регистрация viaBOX в электронной наблюдательной базе Компании, о чем Пользователь будет извещен.
Slovak[sk]
V prípade, ak sa viaBOX nepoužíva počas obdobia jedného roku od dátumu posledného zaregistrovaného prejazdu, bude takáto informácia spracovaná systémom Spoločnosti a následne sa uskutoční automatická registrácia viaBOX v elektronickej pozorovacej báze Spoločnosti, o čom bude Používateľ poinformovaný.