Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dommeruddannelsen bør forbedres på områder som internationalt samarbejde og nye undersøgelsesteknikker.
German[de]
B. in Spezialbereichen wie internationale Zusammenarbeit und neue Ermittlungstechniken - muss noch verbessert werden.
Greek[el]
Πρέπει να βελτιωθεί η κατάρτιση των δικαστών σε τομείς όπως η διεθνής συνεργασία και οι νέες τεχνικές έρευνας.
English[en]
Improvements should be made to the training of judges in areas such as international co-operation and new investigation techniques.
Spanish[es]
Se deberá mejorar la formación de los jueces en áreas como la cooperación internacional y las nuevas técnicas de investigación.
Finnish[fi]
Tuomareille olisi annettava koulutusta esim. kansainvälisestä yhteistyöstä ja uusista tutkintamenetelmistä.
French[fr]
Des améliorations devraient être apportées à la formation des juges dans des domaines tels que la coopération internationale et les nouvelles techniques d'investigation.
Italian[it]
Si dovrebbe poi migliorare la formazione offerta ai giudici in settori quali la cooperazione internazionale e le nuove tecniche di indagine.
Dutch[nl]
Rechters moeten beter opgeleid worden met betrekking tot internationale samenwerking en nieuwe onderzoekstechnieken.
Portuguese[pt]
Devem ser feitas melhorias na formação de juízes em áreas como a cooperação internacional e as novas técnicas de investigação.
Swedish[sv]
Utbildningen av domare bör förbättras på områden som internationellt samarbete och nya utredningsmetoder.