Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تؤكد من جديد على الحاجة إلى إقامة شراكة موسعة بين القطاعين العام والخاص من أجل مكافحة الملاريا والوقاية منها، وتحث في هذا السياق شركات النفط العاملة في أفريقيا على النظر في توفير مركب البوليمر لتصنيع ناموسيات لاتقاء الناموس بأسعار مخفضة كمساهمة في دحر الملاريا في أفريقيا؛
English[en]
Reiterates the need for expanded public-private partnerships for malaria control and prevention, and in this context, urges petroleum companies operating in Africa to consider providing polymer for the manufacture of mosquito nets at reduced prices as a contribution to rolling back malaria in Africa;
Spanish[es]
Reitera la necesidad de contar con alianzas ampliadas entre los sectores público y privado para el control y la prevención del paludismo y, a este respecto, insta a las compañías petrolíferas que operan en África a que estudien la posibilidad de proporcionar polímeros para la fabricación de mosquiteros a precios reducidos, contribuyendo así a lograr el retroceso del paludismo en África;
French[fr]
Réitère la nécessité d’élargir les partenariats publics-privés pour la lutte contre le paludisme et la prévention de cette maladie et, à ce propos, invite instamment les compagnies pétrolières installées en Afrique à envisager de fournir des polymères à prix réduits pour la fabrication de moustiquaires afin de contribuer à faire reculer le paludisme en Afrique;
Russian[ru]
вновь подтверждает необходимость расширения партнерства между государственным и частным секторами в деле борьбы с малярией и ее профилактики и в этом контексте настоятельно призывает нефтяные компании, действующие в Африке, рассмотреть вопрос о предоставлении полимеров для изготовления сеток от комаров по сниженным ценам в качестве вклада в сокращение масштабов заболеваемости малярией в Африке;