Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто искахме да подарим на Ру един хубав Великден.
Czech[cs]
Jen jsme chtěli, aby si Rú užil Velikonoce.
English[en]
We were just trying to give Roo a happy Easter.
Spanish[es]
Sólo intentábamos regalarle a Rito una feliz Pascua.
Estonian[et]
Me tahtsime lihtsalt Roo`le õnnelikke lihavõtteid, Heh.
Dutch[nl]
we probeerde alleen roo een vrolijk Pasen te geefen, He.
Polish[pl]
Chcieliśmy tylko, by Maleństwo miało wesołą Wielkanoc.
Portuguese[pt]
Estávamos apenas a tentarao Roo uma Páscoa feliz...
Romanian[ro]
Încercam doar să-i oferim lui Ru un Paşte fericit.
Slovenian[sl]
Vsi želimo Ruju dati veselo Veliko noč.
Serbian[sr]
Samo smo hteli da priredimo Roou lep Uskrs.
Turkish[tr]
Sadece Rooya mutlu bir Paskalya yaşatmak istemiştik.