Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن ندخل معاً حتى نظهر لهم بأنّ رابطتنا قويّة
Bulgarian[bg]
Трябва да влезем заедно, да представим единна позиция.
Czech[cs]
Měli bychom tam jít společně, prezentovat se jako jednota.
German[de]
Wir gehen geschlossen rein, demonstrieren eine Front.
Greek[el]
Πρέπει να πάμε μαζί, για να παρουσιάσουμε ενιαίο μέτωπο.
English[en]
We should walk in together, present a united front.
Spanish[es]
Debemos entrar juntos, presentar un frente unido.
French[fr]
Il faut y aller ensemble, en front uni.
Hebrew[he]
מוטב שניכנס יחד, נציג חזית מאוחדת.
Croatian[hr]
Živimo zajedno, predstavljaju jedinstveni.
Hungarian[hu]
Sétáljunk be együtt, mutassuk, mennyire egységesek vagyunk.
Italian[it]
Dobbiamo entrare insieme, presentarci come un fronte unito.
Norwegian[nb]
Vi går inn sammen, og viser at vi gjør felles front.
Dutch[nl]
We moeten samen naar binnen lopen, als een verenigd front.
Polish[pl]
Powinniśmy wejść razem, zaprezentować zjednoczony front.
Portuguese[pt]
Devemos entrar juntos, mostrar uma liderança unida.
Romanian[ro]
Ar trebui sa intram împreuna, sa se vada unitatea.
Russian[ru]
Мы должны прийти вместе, выступить единым фронтом.
Slovak[sk]
Mali by sme tam ísť spoločne, že predstavujeme jednotný front.
Slovenian[sl]
Vstopiva skupaj, nastopiva složno.
Swedish[sv]
Vi borde gå in tillsammans, som en enad front.
Turkish[tr]
İkimiz beraber girmeli, birlik olduğumuzu göstermeliyiz.