Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На световните срещи на върха за устойчивото развитие през 2002 г. и 2012 г. беше отправен призив за тяхното прекратяване.
Czech[cs]
Zrušení těchto dotací bylo požadováno na světových summitech o udržitelném rozvoji v roce 2002 a 2012.
German[de]
Die Weltgipfel 2002 und 2012 für nachhaltige Entwicklung riefen dazu auf, mit diesen Zuschüssen Schluss zu machen.
Greek[el]
Οι σύνοδοι κορυφής του 2002 και του 2012 για τη βιώσιμη ανάπτυξη απηύθυναν έκκληση για την άρση τους.
English[en]
The 2002 and 2012 World Summits on Sustainable Development called for them to be brought to an end.
Spanish[es]
En las Cumbres Mundiales sobre el Desarrollo Sostenible de 2002 y 2012 se pidió que se les pusiera fin.
Estonian[et]
2002. ja 2012. aasta ülemaailmsetel säästva arengu tippkohtumistel kutsuti kõiki üles sellist tegevust lõpetama.
Finnish[fi]
Vuosien 2002 ja 2012 kestävän kehityksen huippukokouksissa vaadittiin niiden lopettamista.
French[fr]
Les sommets mondiaux sur le développement durable de 2002 et de 2012 appelaient à leur disparition.
Croatian[hr]
Na Svjetskim sastancima na vrhu o održivom razvoju 2002. i 2012. zatraženo je da se tome stane na kraj.
Hungarian[hu]
A fenntartható fejlődéssel foglalkozó 2002. és 2012. évi csúcstalálkozók is felhívták az országokat arra, hogy vessenek véget az ilyen támogatások nyújtásának.
Italian[it]
I vertici mondiali sullo sviluppo sostenibile del 2002 e del 2012 ne hanno chiesto la soppressione.
Latvian[lv]
2002. gada un 2012. gada Pasaules samitos par ilgtspējīgu attīstību tika izteikts aicinājums pielikt punktu šādām subsīdijām.
Maltese[mt]
Is-Summits Dinjin dwar l-Iżvilupp Sostenibbli tal-2002 u tal-2012 riedu li dawn jintemmu.
Dutch[nl]
Op de wereldtoppen inzake duurzame ontwikkeling van 2002 en 2012 is een oproep gedaan om deze subsidies stop te zetten.
Polish[pl]
Na Światowych Szczytach Zrównoważonego Rozwoju w 2002 i 2012 r. wezwano do zaprzestania udzielania takich dotacji.
Romanian[ro]
Summiturile mondiale privind dezvoltarea durabilă din 2002 și din 2012 au solicitat ca acestea să înceteze.
Slovak[sk]
Zrušenie týchto dotácií sa požadovalo na Svetových samitoch o udržateľnom rozvoji v rokoch 2002 a 2012.
Slovenian[sl]
Na svetovnem vrhu o trajnostnem razvoju leta 2002 in leta 2012 je bilo poudarjeno, da ga je treba ustaviti.