Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Който плени принцесата, ще получи 1500 унции злато.
Czech[cs]
Kdo se zmocní princezny dostane odměněnu 1000 zlatých taelů.
Danish[da]
Tager man prinsessen til fange, belønnes man med et halvt kilo guld.
German[de]
Für die Gefangennahme der Prinzessin zahle ich 1000 Goldstücke.
Greek[el]
Όποιος αιχμαλωτίσει την πριγκίπισσα θα αμειφθεί με χίλια χρυσά νομίσματα.
English[en]
Anyone who captures the Princess, will awarded 1000 taels of gold.
Spanish[es]
Cualquier persona que capture a la Princesa, Se le otorgarán 1.000 piezas de oro.
Persian[fa]
هر کس که شاهزاده رو دستگير کرد هزار تيل طلا جايزه دارد
Finnish[fi]
Se joka vangitsee Prinsessan, palkitaan tuhannella kultarahalla.
Croatian[hr]
Onaj ko zarobi Princezu, biće nagrađen sa 1000 zlatnika.
Hungarian[hu]
Bárki, aki elkapja a hercegnőt, 1000 aranyat kap.
Indonesian[id]
Orang yang menangkap Tuan Puteri Yan akan menerima seribu batang emas!
Italian[it]
L'uomo che cattura la principessa Yan riceve mille pezzi d'oro!
Dutch[nl]
Diegene die de prinses weet te bemachtigen, zal 1000 goudstukken krijgen als beloning.
Polish[pl]
Ten, kto pojmie księżniczkę Yan, otrzyma tysiąc sztuk złota!
Portuguese[pt]
Aquele que capturar a Princesa receberá 1000 taels de ouro.
Romanian[ro]
Cine o capturează pe prinţesă are 1.000 de taeli de aur.
Serbian[sr]
Onaj ko zarobi Princezu, biće nagrađen sa 1000 zlatnika.
Turkish[tr]
Kim Prensesi ele geçirirse 1000 altın ile ödüllendirilecektir!
Vietnamese[vi]
Ai bắt được công chúa Đại Yên thưởng ngàn lương vàng.