Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и след като е натоварена с припаси.
Bosnian[bs]
Ne kada ga napunimo našim zalihama.
Czech[cs]
Ne, když bude naložen zásobami.
Danish[da]
Ikke når den er blevet fyldt med forsyninger.
Greek[el]
Όχι όταν το φορτώσουμε με προμήθειες.
English[en]
Not once it's been loaded up with supplies.
Spanish[es]
No una vez que esté cargado de suministros.
Estonian[et]
Ei mahu, kui sellesse on laaditud toiduvarud.
Finnish[fi]
Ei, jos lastaamme tarvikkeita.
French[fr]
Pas avec le matériel et les vivres.
Croatian[hr]
Ne može, ako se nakrca i s potrepštinama.
Hungarian[hu]
Nem, ha feltöltjük készletekkel.
Italian[it]
No, se viene caricata con le provviste.
Polish[pl]
Nie, będąc załadowanym zapasami.
Portuguese[pt]
Não consegue, assim que estiver cheio de mantimentos.
Romanian[ro]
Nu şi dacă este încărcată cu provizii.
Russian[ru]
Когда не загружен припасами.
Slovak[sk]
Nie po tom, ako sme ho naložili zásobami.
Slovenian[sl]
Ne, ko ga napolnimo z našo oskrbo.
Serbian[sr]
Ne može kad se stave i namirnice.
Turkish[tr]
Erzaklarla birlikte sığmıyor.