Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحساسية علامة من علامات الضعف
Bulgarian[bg]
Aлергиите са признак на слабост.
Czech[cs]
Alergie jsou známkou slabosti.
German[de]
Allergien ein Zeichen von Schwäche sind.
Greek[el]
Οι αλλεργίες είναι ένδειξη αδυναμίας.
English[en]
Allergies are a sign of weakness.
Persian[fa]
حساسيت ، نشانه ي ضعفه
Finnish[fi]
Allergiat ovat heikkouden merkki.
French[fr]
Les allergies sont un signe de faiblesse.
Croatian[hr]
Alergije su znak slabosti.
Hungarian[hu]
Az allergia a gyengeség jele.
Indonesian[id]
Alergi adalah tanda kelemahan.
Italian[it]
Le allergie sono un segno di debolezza.
Latvian[lv]
Alerģijas ir vājuma pazīmes.
Dutch[nl]
Allergieën zijn een teken van zwakheid.
Polish[pl]
Alergia to oznaka słabości.
Portuguese[pt]
Alergia é sinal de fraqueza.
Romanian[ro]
Alergiile sunt un semn de slăbiciune.
Slovak[sk]
Alergie sú znakom slabosti.
Serbian[sr]
Alergije su znak slabosti.
Thai[th]
ภูมิแพ้เป็นสัญญาณของความอ่อนแอ
Turkish[tr]
Alerji zayıflığın göstergesidir.
Vietnamese[vi]
Dị ứng là dấu hiệu của sự yếu đuối.