Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU's fiskeripolitik har generelt modvirket en langsigtet bæredygtig udnyttelse af havets ressourcer ved at subventionere fiskeres køb af effektive fartøjer.
German[de]
Die Fischereipolitik der EU verhindert jedoch generell eine langfristig nachhaltige Nutzung der Meeresressourcen, indem sie den Kauf effektiver Fahrzeuge durch die Fischer fördert.
English[en]
The EU's fisheries policy has, in general, militated against long-term sustainable exploitation of the sea's resources by subsidising fishermen's purchases of efficient boats.
Spanish[es]
En general, la política pesquera de la UE ha militado contra la explotación sostenible a largo plazo de los recursos marinos subvencionando las compras de barcos eficientes por parte de los pescadores.
Finnish[fi]
EU:n kalastuspolitiikka on yleensä toiminut vastoin meriluonnonvarojen pitkän aikavälin kestävää hyödyntämistä, koska sillä on tuettu tehokkaampien kalastusalusten hankintaa.
French[fr]
La politique européenne de la pêche a généralement milité contre l'exploitation durable à long terme des ressources marines en offrant des subsides aux pêcheurs pour l'achat de bateaux performants.
Italian[it]
La politica della pesca dell'Unione, in generale, ha operato contro lo sfruttamento sostenibile a lungo termine delle risorse marine, sovvenzionando l'acquisto di imbarcazioni efficienti da parte dei pescatori.
Dutch[nl]
Het visserijbeleid van de EU heeft in zijn algemeenheid een duurzaam langetermijngebruik van de schatten van de zee tegengewerkt door vissers subsidies te verstrekken voor de koop van effectieve schepen.
Portuguese[pt]
A política da pesca da UE, de uma maneira geral, tem militado contra uma exploração sustentável a longo prazo dos recursos do mar, subsidiando a aquisição de barcos de pesca eficientes.
Swedish[sv]
EU:s fiskeripolitik har generellt motverkat ett långsiktigt hållbart utnyttjande av havets resurser genom att subventionera fiskares köp av effektiva båtar.