Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formål: At yde delvis erstatning for de tab, som kødkvægavlere har lidt på grund af BSE
German[de]
Zielsetzung: Teilweiser Ausgleich von BSE-bedingten Einkommensverlusten der Rinder haltenden Betriebe
Greek[el]
Στόχος: Μερική αντιστάθμιση των απωλειών εισοδήματος βοοτροφικών εκμεταλλεύσεων λόγω της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών
English[en]
Objective: Partial compensation for losses in income by livestock farms as a result of BSE
Spanish[es]
Objetivo: Compensar parcialmente el lucro cesante de los ganaderos de vacuno de carne derivado de la encefalopatía espongiforme bovina
Finnish[fi]
Tarkoitus: BSE-taudin lihakarjatiloille aiheuttamien tulonmenetysten osittainen korvaaminen
French[fr]
Objectif: Compenser partiellement la perte de revenus des exploitations d'élevage bovin de viande à cause de l'encéphalopathie spongiforme bovine
Italian[it]
Obiettivo: Compensare parzialmente le perdite di reddito subite dagli allevatori di bovini da carne a causa dell'encefalopatia spongiforme bovina
Dutch[nl]
Doelstelling: Het inkomensverlies dat de rundveebedrijven in de vleessector hebben opgelopen vanwege de boviene spongiforme encefalopathie, gedeeltelijk compenseren
Portuguese[pt]
Objectivo: Compensar parcialmente as perdas de rendimento, decorrentes da encefalopatia espongiforme bovina, das explorações de criação de bovinos para carne
Swedish[sv]
Syfte: Att delvis kompensera anläggningar för nötkreatursuppfödning för inkomstbortfall till följd av sjukdomen bovin spongiform encefalopati