Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tento finanční příspěvek se vztahuje na úlovek # tun ročně ve vodách Pobřeží slonoviny
German[de]
Die finanzielle Gegenleistung gilt für ein Fangvolumen von jährlich # Tonnen Thunfisch in ivorischen Gewässern
Greek[el]
H εν λόγω χρηματική αντιπαροχή καλύπτει για την αλιεία τόνου ποσότητα αλιευμάτων # τόνων ετησίως στα ύδατα της Ακτής του Ελεφαντοστού
English[en]
The financial contribution for tuna fishing shall cover a catch of # tonnes a year in Côte d'Ivoire waters
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la pesca de túnidos, la contrapartida cubrirá un volumen de capturas en aguas de Costa de Marfil de # toneladas anuales
Estonian[et]
Kõnealune rahaline hüvitis katab Côte d’Ivoire’i vetest aastas püütud # tonnise tuunikala koguse
Finnish[fi]
Taloudellinen korvaus tonnikalan kalastuksesta kattaa # tonnin vuosisaaliin Norsunluurannikon vesillä
French[fr]
Cette contrepartie financière couvre pour la pêche thonière un volume de captures de # tonnes par an dans les eaux ivoiriennes
Hungarian[hu]
Ez a pénzügyi hozzájárulás a tonhalhalászatra vonatkozóan, az elefántcsontparti vizeken évente # tonna kifogott halmennyiségre szól
Italian[it]
Per quanto riguarda la pesca del tonno, la contropartita finanziaria copre un volume di catture di # tonnellate all’anno nelle acque della Costa d’Avorio
Lithuanian[lt]
Ši finansinė parama taikoma # tonų tunų laimikiui, sužvejotam Dramblio Kaulo Kranto vandenyse per metus
Latvian[lv]
Šī finansiālā kompensācija attiecībā uz tunzivju zveju atbilst # tonnām tunzivju, kas vienā gadā nozvejotas Kotdivuāras ūdeņos
Dutch[nl]
Voor de tonijnvisserij heeft deze financiële tegenprestatie betrekking op een vangst van # t per jaar in de wateren van Ivoorkust
Polish[pl]
Rekompensata finansowa obejmuje w przypadku połowów tuńczyka # ton rocznie na wodach Wybrzeża Kości Słoniowej
Portuguese[pt]
A contrapartida financeira cobre, relativamente à pesca do atum, um volume de capturas de # toneladas anuais nas águas da Costa do Marfim
Slovak[sk]
Tento finančný príspevok pokrýva v prípade lovu tuniakov objem výlovov # ton ročne vo vodách Pobrežia Slonoviny
Slovenian[sl]
To finančno nadomestilo pokriva ulov # ton tunov letno v vodah Slonokoščene obale
Swedish[sv]
Den ekonomiska ersättningen för tonfiske avser en fångstvolym i Elfenbenskustens vatten på # ton per år