Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Показател 1.4: Общността не подлежи на мярка за оттегляне или суспендиране на текущия договор за управление от администрацията на горите |
Czech[cs]
Ukazatel 1.4: Úřady lesní správy nezavedly proti obci opatření o pozastavení či o odebrání platné smlouvy o správě |
Danish[da]
Indikator 1.4: Fællesskabet er ikke genstand for tilbagetrækning eller suspension af gældende forvaltningsaftale fra den for skove ansvarlige administration |
German[de]
Indikator 1.4: Der laufende Waldbewirtschaftungsvertrag der Gemeinschaft wurde von der Forstbehörde nicht ausgesetzt oder widerrufen |
Greek[el]
Δείκτης 1.4: Η αρμόδια διοίκηση δασών δεν έχει λάβει κανένα μέτρο άρσης ή αναστολής της σύμβασης διαχείρισης κατά της κοινότητας |
English[en]
Indicator 1.4: The community is not the subject of a measuring withdrawing or suspending the existing management agreement by the administration responsible for forests |
Spanish[es]
Indicador 1.4: La comunidad no es objeto de una medida de retirada o suspensión del convenio de gestión en curso por la administración encargada de los bosques |
Estonian[et]
Näitaja 1.4: Metsanduse eest vastutav amet ei ole kogukonna kehtivat halduslepingut tühistanud ega peatanud. |
Finnish[fi]
Arviointiperuste 1.4: Metsäasioista vastaavat viranomaiset eivät ole soveltaneet yhteisön metsänhallintasopimukseen liittyviä keskeytys- tai peruutustoimia |
French[fr]
Indicateur 1.4: La communauté ne fait pas l’objet d’une mesure de retrait ou de suspension de la convention de gestion en cours par l’administration en charge des forêts |
Hungarian[hu]
1.4. mutató: A Közösség erdőgazdálkodási szerződését az erdészeti ügyekért felelős minisztérium nem vonja vissza, illetve nem függeszti fel |
Italian[it]
Indicatore 1.4: la comunità non è oggetto di una misura di revoca o di sospensione della convenzione di gestione in corso da parte dell’amministrazione responsabile per il settore forestale |
Lithuanian[lt]
1.4 rodiklis. Miškų administracija bendruomenei netaiko galiojančios valdymo sutarties atšaukimo ar galiojimo sustabdymo priemonės |
Latvian[lv]
1.4. rādītājs: Kopienai nav piemērots neviens darbības apturēšanas pasākums vai mežu pārvalde nav apturējusi tās spēkā esošo pārvaldības līgumu |
Maltese[mt]
Indikatur 1.4: Il-Komunità m’hija soġġetta għall-ebda miżura ta’ irtirar jew ta’ sospensjoni tal-konvenzjoni ta’ ġestjoni attwali mill-amministrazzjoni responsabbli għall-foresti |
Dutch[nl]
Indicator 1.4: Op de gemeenschap is geen maatregel van toepassing op grond waarvan de lopende beheersovereenkomst door het overheidsorgaan belast met bosbeheer is geschorst of ingetrokken |
Polish[pl]
Wskaźnik 1.4: Wspólnota nie podlega środkowi zawieszenia lub wycofania obowiązującej umowy o zarządzanie przez organ administracji właściwy ds. leśnictwa. |
Portuguese[pt]
Indicador 1.4: A comunidade não foi objecto de nenhuma medida de retirada ou de suspensão da convenção de gestão em curso pela administração responsável pelas florestas. |
Romanian[ro]
Indicatorul 1.4: Comunitatea nu face obiectul unei măsuri de retragere sau de suspendare a convenției de administrare în curs de către Administrația pădurilor |
Slovak[sk]
Ukazovateľ 1.4: Na subjekt lesného hospodárstva sa nevzťahuje opatrenie odňatia alebo pozastavenia platného dohovoru zo strany orgánu správy lesného hospodárstva |
Slovenian[sl]
Kazalnik 1.4: Skupnosti ni naložen noben ukrep za razveljavitev ali začasno prekinitev tekočega sporazuma o upravljanju s strani uprave za gozdarstvo. |
Swedish[sv]
Indikator 1.4: Skogsbruksenhetens tillstånd eller koncession har inte tillfälligt upphävts eller dragits in av myndigheterna |