Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
обем на разредените отработили газове (вж. точка 6.6.1 от настоящото приложение) при стандартни условия,
Czech[cs]
objem zředěných výfukových plynů (viz bod 6.6.1 této přílohy) za normálních podmínek,
Danish[da]
volumen af fortyndet udstødningsgas (se punkt 6.6.1 i dette bilag) under standardbetingelser
German[de]
das Volumen der verdünnten Abgase (siehe Absatz 6.6.1 dieses Anhangs) im Normzustand,
Greek[el]
όγκος των αραιωμένων καυσαερίων (βλέπε παράγραφο 6.6.1 του παρόντος παραρτήματος) υπό κανονικές συνθήκες,
English[en]
volume of diluted exhaust gases (see paragraph 6.6.1 of this annex), under standard conditions,
Spanish[es]
volumen de los gases de escape diluidos (véase el punto 6.6.1 del presente anexo) en condiciones normales
Estonian[et]
lahjendatud heitgaaside maht (vt käesoleva lisa punkt 6.6.1) standardtingimustes;
Finnish[fi]
laimennetun pakokaasun tilavuus (ks. tämän liitteen kohta 6.6.1) normaaliolosuhteissa
French[fr]
volume des gaz d'échappement dilués (voir le paragraphe 6.6.1 de la présente annexe) aux conditions normales,
Croatian[hr]
obujam razrijeđenih ispušnih plinova (vidjeti stavak 6.6.1. ovog Priloga) u standardnim uvjetima
Hungarian[hu]
a hígított kipufogógázok térfogata (lásd e melléklet 6.6.1. szakaszát) normál állapot mellett;
Italian[it]
volume dei gas di scarico diluiti (cfr. punto 6.6.1 del presente allegato) in condizioni normali,
Lithuanian[lt]
praskiestų išmetamųjų dujų tūris (žr. šio priedo 6.6.1 punktą) standartinėmis sąlygomis;
Latvian[lv]
atšķaidīto izplūdes gāzu tilpums (skatīt šā pielikuma 6.6.1. punktu) standarta apstākļos,
Maltese[mt]
il-volum tal-gassijiet tal-egżost dilwiti (ara l-paragrafu 6.6.1 ta' dan l-anness), taħt kundizzjonijiet standard,
Dutch[nl]
volume van de verdunde uitlaatgassen (zie punt 6.6.1) onder standaardomstandigheden;
Polish[pl]
objętość rozcieńczonych spalin (zob. pkt 6.6.1 niniejszego załącznika) w warunkach standardowych,
Portuguese[pt]
volume dos gases de escape diluídos (ver ponto 6.6.1) em condições padrão,
Romanian[ro]
volumul gazelor de evacuare diluate (a se vedea punctul 6.6.1 din prezenta anexă) în condiții normale;
Slovak[sk]
objem zriedených výfukových plynov (pozri bod 6.6.1 tejto prílohy) za štandardných podmienok,
Slovenian[sl]
prostornina razredčenega izpušnega plina (glej odstavek 6.6.1 te priloge) pri standardnih pogojih,
Swedish[sv]
volymen av utspädda avgaser (se punkt 6.6.1 i den här bilagan) under standardförhållanden,