Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах на баща ми, че когато видя първия бял косъм в косата си ще се прибера.
Greek[el]
Είπα του πατέρα, ότι μόλις δω την πρώτη άσπρη τρίχα θα επέστρεφα.
English[en]
I told my father the day I saw the first white hair on my head I ́ d come back home.
Spanish[es]
Le dije a mi padre que el día que me encontrase la primera cana,... volvería a casa.
Portuguese[pt]
Disse ao meu pai que quando nascesse meu primeiro cabelo branco eu voltaria pra casa.
Serbian[sr]
Rekao sam ocu da ću se vratiti kući kad budem video prvu sedu na glavi.