Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δηλαδή πρέπει να περιμένω για τη γυναίκα που αγαπάς πραγματικά.
English[en]
So I must stay for the woman you really love.
Finnish[fi]
Minun on jäätävä tänne rakastamasi naisen vuoksi.
French[fr]
Je dois rester pour la femme que vous aimez vraiment.
Hebrew[he]
אז אני חייבת לחכות לאישה שאתה באמת אוהב?
Croatian[hr]
Dakle, moram ostati zbog žene koju voliš.
Hungarian[hu]
Szóval nekem kell maradni a nőért, akit igazán szeretsz.
Indonesian[id]
Jadi aku harus tinggal untuk wanita yang sungguh kau cintai.
Italian[it]
Quindi devo rimanere... Per la donna che ami davvero.
Dutch[nl]
Dus ik moet hier wachten op de vrouw waarvan je echt houd.
Polish[pl]
Więc muszę zostać dla kobiety, którą naprawdę kochasz.
Portuguese[pt]
Então devo esperar pela mulher que você realmente ama?
Romanian[ro]
Deci trebuie să rămân pentru femeia pe care o iubeşti.
Russian[ru]
Я должна ждать женщину, которую ты действительно любишь.
Serbian[sr]
Znači, moram ostati zbog žene koju zaista voliš.
Turkish[tr]
Yani senin gerçek aşkın için beklemek zorundayım.