Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шокиран ли си?
Czech[cs]
Překvapuje tě to?
German[de]
Bist du jetzt schockiert?
Greek[el]
Σοκαρίστηκες;
English[en]
Are you shocked?
Spanish[es]
¿Te escandalizas?
Finnish[fi]
Oletko järkyttynyt?
French[fr]
Ça te choque?
Croatian[hr]
Jesi li šokiran?
Italian[it]
Sei scioccato?
Polish[pl]
Jesteś zszokowany?
Portuguese[pt]
Ficaste chocado?
Romanian[ro]
Eşti surprins?
Serbian[sr]
Jesi li šokiran?
Swedish[sv]
Är du chockerad?
Turkish[tr]
Şaşırdın mı?