Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Етично застраховане означава застрахователна дейност, основана на следните принципи
Czech[cs]
Pod pojmem etické pojišťovnictví se rozumí pojišťovací činnost vykonávaná na základě následujících zásad
Danish[da]
Ved etisk forsikring skal forstås forsikringsvirksomhed, der drives på basis af følgende principper
German[de]
Unter ethischer Versicherung versteht sich die nach folgenden Gesichtspunkten ausgeübte Versicherungstätigkeit
Greek[el]
Με τον όρο ασφαλιστική εταιρεία δεοντολογικού χαρακτήρα νοείται η ασφαλιστική δραστηριότητα που ασκείται στη βάση των ακόλουθων αρχών
English[en]
Ethical insurance means insurance business based on the following principles
Spanish[es]
Por seguro ético, se entiende cualquier actividad aseguradora cuyo ejercicio se base en los siguientes principios
Estonian[et]
Eetilise kindlustuse all mõistetakse kindlustustegevust, mis põhineb järgmistel põhimõtetel
Finnish[fi]
Eettisellä vakuutustoiminnalla tarkoitetaan vakuutustoimintaa, jota harjoitetaan seuraavien periaatteiden pohjalta
French[fr]
Par assurance éthique, on entend toute activité d'assurance exercée sur la base des principes suivants
Hungarian[hu]
Az etikus biztosítás olyan biztosítási tevékenységet jelent, amelyet a következő elvek vezérelnek
Italian[it]
Per assicurazione etica si intende un'attività assicurativa esercitata in base ai seguenti principi
Lithuanian[lt]
Etišku draudimu vadinama draudimo veikla, vykdoma laikantis šių principų
Latvian[lv]
Ētiska apdrošināšana ir apdrošināšanas uzņēmējdarbība, kas veikta saskaņā ar šādiem principiem
Maltese[mt]
L-assigurazzjoni etika tfisser assigurazzjoni ta’ negozju bbażata fuq il-prinċipji li ġejjin
Dutch[nl]
Onder ethische verzekering worden verzekeringsactiviteiten verstaan die gebaseerd zijn op de volgende beginselen
Polish[pl]
Etyczne ubezpieczenia oznaczają wszelką działalność ubezpieczeniową realizowaną zgodnie z następującymi zasadami
Portuguese[pt]
Por seguros éticos, entende-se a actividade seguradora que se baseia nos seguintes princípios
Romanian[ro]
Prin asigurare etică se înțelege o activitate asiguratorie care se desfășoară în virtutea principiilor următoare
Slovak[sk]
Pojem etické poistenie znamená poisťovanie podľa nasledujúcich hľadísk
Slovenian[sl]
Izraz etično zavarovalništvo označuje zavarovalniško dejavnost na podlagi naslednjih načel
Swedish[sv]
Med etiska försäkringar avses en försäkringsverksamhet som grundar sig på följande principer