Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b ) i givet fald supplere disse detaljer med saadanne yderligere betingelser , som foelger af anvendelsen af artikel 5 , stk . 1 , andet afsnit .
German[de]
b) ergänzt diese Einzelheiten gegebenenfalls durch zusätzliche Bedingungen, die sich aus der Anwendung von Artikel 5 Absatz 1 zweiter Unterabsatz ergeben.
Greek[el]
β) συμπληρώνει τις λεπτομέρειες αυτές ενδεχομένως, με συμπληρωματικούς όρους που ανακύπτουν από την εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο.
English[en]
(b) supplement these details where necessary by additional conditions arising from the application of the second subparagraph of Article 5 (1).
Spanish[es]
a ) comprende los detalles contemplados en el apartado 1 del artículo 5 donde se hace referencia ,
Finnish[fi]
b) niissä täydennetään tarvittaessa näitä yksityiskohtia 5 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan soveltamisesta johtuvilla lisäedellytyksillä.
French[fr]
b) complète ces détails, le cas échéant, pas des conditions supplémentaires résultant de l'application de l'article 5 paragraphe 1 deuxième alinéa.
Italian[it]
b ) completa eventualmente tali indicazioni con condizioni supplementari risultanti dall ' applicazione dell ' articolo paragrafo 1 , secondo comma .
Dutch[nl]
b ) vult deze gegevens eventueel aan met bijkomende voorwaarden die verband houden met de toepassing van artikel 5 , lid 1 , tweede alinea .
Portuguese[pt]
b) Completa esse detalhes, se for caso disso, com condições complementares resultantes da aplicação do no 1, segundo parágrafo, do artigo 5o.
Swedish[sv]
b) vid behov komplettera dessa uppgifter med ytterligare villkor som följer av tillämpningen av artikel 5.1 andra stycket.