Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
... i imao je slobodnu propusnicu da puši i da psuje pred svojim roditeljima.
Czech[cs]
... a mohl tak nadávat a kouřit před svými rodiči.
Greek[el]
... και μπορούσαμε να καπνίζουμε και να βρίζουμε... μπροστά στους γονείς του.
English[en]
... and having a free pass to smoke and swear in front of his parents.
Spanish[es]
... y tener licencia para fumar y hablar sucio frente a sus padres
French[fr]
... Et avoir une licence pour fumer et jurer devant ses parents.
Italian[it]
Amava poter fumare e imprecare davanti ai genitori.
Portuguese[pt]
... e ter licença para fumar e falar palavrão na frente dos pais.
Serbian[sr]
... i imao je slobodnu propusnicu da puši i da psuje pred svojim roditeljima.
Turkish[tr]
Ve ailesinin önünde sigara içme ve küfür etme konusunda sınırsız bir özgürlüğe sahipti.