Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ يعيد تأكيد تأييده القوي لاتفاق السلام الشامل الموقع في الجزائــر العاصمــــة فــي # كانون الأول/ديسمبر # ، بين حكومة دولة إريتريا وحكومة جمهوريــة إثيوبيــا الاتحاديــة الديمقراطيــة ( # ) واتفاق وقف الأعمال القتالية الذي سبقه والذي وُقِّع في الجزائــر العاصمــــة فــي # حزيران/يونيه # (يشار إليهما معا فيما بعد بـ “اتفاقي الجزائر”)،
German[de]
in Bekräftigung seiner nachdrücklichen Unterstützung für das am # ezember # in Algier unterzeichnete Umfassende Friedensabkommen zwischen der Regierung des Staates Eritrea und der Regierung der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien ( # ) und für das vorausgehende, am # uni # in Algier unterzeichnete Abkommen über die Einstellung der Feindseligkeiten ( # ) (nachstehend zusammen als die "Abkommen von Algier" bezeichnet
English[en]
Reaffirming its strong support for the Comprehensive Peace Agreement between the Government of the State of Eritrea and the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, signed in Algiers on # ecember # ( # ), and the preceding Agreement on Cessation of Hostilities ( # ), signed in Algiers on # une # (hereafter referred to collectively as the “Algiers Agreements”
Spanish[es]
Reafirmando su enérgico apoyo al Acuerdo General de Paz entre el Gobierno del Estado de Eritrea y el Gobierno de la República Democrática Federal de Etiopía ( # ), firmado en Argel el # de diciembre de # y al anterior Acuerdo de Cesación de Hostilidades ( # ), firmado en Argel el # de junio de # ( # ) (en lo sucesivo denominados colectivamente “Acuerdos de Argel”
French[fr]
Exprimant de nouveau son appui résolu à l'Accord de paix global entre le Gouvernement de l'État d'Érythrée et le Gouvernement de la République démocratique fédérale d'Éthiopie signé à Alger le # décembre # ( # ), ainsi qu'au précédent Accord de cessation des hostilités ( # ), signé à Alger le # juin # (ci-après collectivement dénommés les « Accords d'Alger »
Russian[ru]
вновь заявляя о своей решительной поддержке всеобъемлющего Мирного соглашения между правительством Государства Эритрея и правительством Федеративной Демократической Республики Эфиопии, подписанного в Алжире # декабря # года ( # ), и предшествовавшего ему Соглашения о прекращении военных действий ( # ), подписанного в Алжире # июня # года (далее совместно именуемых «Алжирскими соглашениями»
Chinese[zh]
重申大力支持厄立特里亚国政府和埃塞俄比亚联邦民主共和国政府于 # 年 # 月 # 日在阿尔及尔签署的《全面和平协定》( # ),以及此前于 # 年 # 月 # 日在阿尔及尔签署的《停止敌对行动协定》( # )(以下合称《阿尔及尔协定》