Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die wirksamste Methode der Evangelisten besteht immer noch darin, „Massenerweckungsversammlungen“ zu veranstalten.
Greek[el]
Είναι αλήθεια πως η ομιλία σε μεγάλα συγκεντρωμένα πλήθη εξακολουθεί να είναι το πιο δυνατό όπλο των ευαγγελιστών.
English[en]
True, addressing large “revival” crowds continues to be the evangelists’ most potent tool.
Spanish[es]
Es cierto que el hablar a grandes multitudes en asambleas organizadas para promover el despertamiento religioso sigue siendo el instrumento más poderoso de los evangelistas.
Finnish[fi]
Tosin puhuminen suurissa herätyskokouksissa on edelleenkin sananjulistajien tehokkain menetelmä.
French[fr]
Certes, le moyen le plus efficace qu’emploient les évangélistes reste les discours prononcés devant des foules qui sont touchées par le renouveau religieux.
Croatian[hr]
Najdjelotvornija metoda evangelista još je uvijek organiziranje “masovnih sastanaka za buđenje”.
Italian[it]
Il più potente strumento di cui dispongano i predicatori evangelici è ancora quello di parlare a grandi moltitudini.
Japanese[ja]
確かに,信仰復興伝道集会に加わる大群衆に向かって話をすることが,福音伝道師にとって最も有力な手段であることに変わりはありません。
Korean[ko]
대규모 “부흥회” 군중에게 연설하는 것이 복음 전도자들에게 있어서 늘 매우 효력있는 도구라는 것은 사실이다.
Norwegian[nb]
Store vekkelsesmøter er riktignok evangelistenes viktigste metode fremdeles.
Portuguese[pt]
Na verdade, falar a grandes massas de “reavivamento” continua sendo o mais potente instrumento dos evangelistas.
Russian[ru]
Массовые собрания «возрождения» все еще являются самым эффективным методом евангелистов.
Slovenian[sl]
Sicer je res, da so veliki »misijoni« še vedno glavno sredstvo evangelistov.
Ukrainian[uk]
Правда, промовляти перед великими натовпами „пробудження” продовжує бути найбільш переконливий спосіб євангеліста.
Chinese[zh]
诚然,在“奋兴布道会”中对大群听众演讲仍然是传福音者最有力的工具。