Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
‘Ek sien dat Jehovah se Getuies nou in Lasjio is!’
Arabic[ar]
يبدو ان شهود يهوه وصلوا الى لاشيو!›.
Bemba[bem]
Nimona ukuti ba Nte nabesa mu Lashio!’
Czech[cs]
‚Vidím, že svědkové Jehovovi už dorazili i do Lašou!‘
Danish[da]
’Jeg kan se at Jehovas Vidner er kommet til Lashio!’
Greek[el]
“Βλέπω ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά ήρθαν και στη Λάσιο!”
English[en]
‘I see that Jehovah’s Witnesses have come to Lashio!’
Spanish[es]
¡Conque los testigos de Jehová ya han llegado a Lashio!’.
Estonian[et]
Ma näen, et Jehoova tunnistajad on tulnud Lashiosse.”
Finnish[fi]
’Huomaan, että Jehovan todistajat ovat tulleet Lashioon!’
French[fr]
Je vois que les Témoins de Jéhovah sont à Lashio !”
Hiligaynon[hil]
Nag-abot na gali ang mga Saksi ni Jehova sa Lashio!’
Croatian[hr]
‘Vidim da su Jehovini svjedoci stigli u Lashio!’
Hungarian[hu]
Látom, Jehova Tanúi megérkeztek Lasóba!«
Armenian[hy]
Երեւում է՝ Եհովայի վկաները հասել են Լաշո»։
Indonesian[id]
’Rupanya Saksi Yehuwa sudah datang ke Lashio, ya!’
Iloko[ilo]
‘Nakagteng gayamen ditoy Lashio dagiti Saksi ni Jehova!’
Italian[it]
‘Vedo che i testimoni di Geova sono arrivati a Lashio’.
Japanese[ja]
エホバの証人はとうとうラシオにも来たんですね』と言いました。
Georgian[ka]
როგორც ვხედავ, იეჰოვას მოწმეებს ლაშიომდეც ჩამოგიღწევიათ!“
Korean[ko]
드디어 여호와의 증인이 라시오까지 오셨구먼!’
Malagasy[mg]
Hay tonga eto Lashio koa ny Vavolombelon’i Jehovah!’
Norwegian[nb]
‘Jaså, så Jehovas vitner har kommet til Lashio!’
Dutch[nl]
’Ik zie dat Jehovah’s Getuigen naar Lashio zijn gekomen!’
Nyanja[ny]
Ndaona kuti Mboni za Yehova zafika kuno ku Lashio.’
Polish[pl]
Widzę, że Świadkowie Jehowy dotarli do Laszo!’.
Portuguese[pt]
‘Vejo que as Testemunhas de Jeová chegaram a Lashio!’
Rundi[rn]
Ndabona ko Ivyabona vya Yehova bashitse i Lashio!’
Romanian[ro]
«Văd că Martorii lui Iehova au ajuns şi în Lashio!»
Kinyarwanda[rw]
Ndabona Abahamya ba Yehova bageze i Lashio!’
Slovenian[sl]
Vidim, da ste Jehovove priče prišli tudi v Lashio!‘
Shona[sn]
Ndaona kuti Zvapupu zvaJehovha zvava muno muLashio!’
Albanian[sq]
Pra, Dëshmitarët e Jehovait kanë ardhur edhe në Lasho!’
Serbian[sr]
’Vidim da su Jehovini svedoci stigli i u Lašio.‘
Southern Sotho[st]
Kea bona hore Lipaki Tsa Jehova li se li le teng le mona Lashio!’
Swedish[sv]
’Jag ser att Jehovas vittnen har kommit till Lashio!’
Swahili[sw]
‘Naona Mashahidi wa Yehova wameingia Lashio!’
Congo Swahili[swc]
‘Naona Mashahidi wa Yehova wameingia Lashio!’
Tagalog[tl]
‘Nandito na pala sa Lashio ang mga Saksi ni Jehova!’
Tswana[tn]
Ke bona gore Basupi ba ga Jehofa ba gorogile mo Lashio!’
Turkish[tr]
‘Bakıyorum da Yehova’nın Şahitleri Lashio’ya gelmiş!’
Tsonga[ts]
Ndza swi vona leswaku Timbhoni ta Yehovha ti te laha Lashio!’
Yoruba[yo]
Ẹ̀yin Ajẹ́rìí Jèhófà tún ti wá sí ìlú Lashio!’
Chinese[zh]
耶和华见证人终于来到腊戍了!’
Zulu[zu]
Ngiyabona ukuthi oFakazi BakaJehova sebefikile nala eLashio!’