Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن لديه القدرة بأن يتجاوز أحاسيسنا.
Bulgarian[bg]
Но има свойството да надскача чувствата ни.
Catalan[ca]
Té l'habilitat d'anular les sensacions.
Czech[cs]
Je to okleštěno našimi kognitivními předsudky, ale má to schopnost přemoci naše pocity.
Greek[el]
Αλλά έχει την ικανότητα να παρακάμπτει τα συναισθήματά μας.
English[en]
But it has the ability to override our feelings.
Spanish[es]
Pero tiene la capacidad de imponerse por sobre nuestras sensaciones.
French[fr]
Mais il a la capacité de l'emporter sur nos impressions.
Hebrew[he]
אבל יש לו היכולת להתגבר על התחושות שלנו
Hungarian[hu]
De megvan az a képessége, hogy felülírja az érzéseinket.
Italian[it]
Ma ha la capacità di essere più forte delle nostre sensazioni.
Dutch[nl]
Maar het heeft de mogelijkheid om onze gevoelens te onderdrukken.
Polish[pl]
Ale ma zdolność, by lekceważyć nasze odczucia.
Portuguese[pt]
Mas tem a capacidade de se sobrepôr aos nossos sentimentos.
Romanian[ro]
Dar are abilitatea de a suprascrie senzațiile noastre.
Russian[ru]
Но она даёт возможность пересилить ощущения.
Slovak[sk]
Ale má schopnosť potlačiť naše pocity.
Albanian[sq]
Por ka aftësinë të anashkalojë ndjesitë tona.
Turkish[tr]
Ama bu, hislerimizi hükümsüz kılabilir.
Vietnamese[vi]
Nhưng nó có khả năng gạt đi những cảm giác của chúng ta.