Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tenhle neřád nám vykládá, že jsme hrdinové.
Danish[da]
Det svin fortæller os, at vi er helte.
German[de]
Der feine Herr erzählt uns, wir seien Helden.
Greek[el]
Ο σπουδαίος αξιωματικός μας λέει ότι είμαστε ήρωες, παιδιά.
English[en]
The high mucky-muck is telling us we're heroes, boys.
French[fr]
Et il nous traite de héros.
Croatian[hr]
Taj nas glavonja, želi uvjeriti da smo heroji.
Hungarian[hu]
És ez a nagyfejü mondja, hogy hösök vagyunk.
Italian[it]
L'alto papavero ci dice che siamo eroi, ragazzi.
Norwegian[nb]
Den opphøyde møkkamannen sier at vi er helter, gutter!
Dutch[nl]
Deze belangrijke meneer zegt dat wij helden zijn.
Polish[pl]
To ważne łajno nazywa nas bohaterami.
Portuguese[pt]
E é ele que nos chama de heróis, rapazes.
Romanian[ro]
Deşteptul ăsta ne spune că vom fi eroi.
Serbian[sr]
Taj glavonja želi da nas uveri da smo heroji.
Turkish[tr]
Bu pislik bize kahraman olduğumuzu söylüyor.