Metadata
Author: jw2019
Data
Bangla[bn]
শিল্পসমৃদ্ধ দেশগুলিতে গুরুতর অপরাধগুলির মধ্যে ৫০ শতাংশের বেশি অপরাধগুলি হল কিশোর-অপরাধ।
Czech[cs]
Více než 50 procent těžkých zločinů v mnoha průmyslových zemích je zaviněna zločinností mládeže.
Danish[da]
I mange industrilande bliver over 50 procent af alle alvorlige forbrydelser begået af børn og unge.
German[de]
In vielen Industrienationen macht die Jugendkriminalität über 50 Prozent aller schweren Verbrechen aus.
Greek[el]
Σε πολλά βιομηχανικά κράτη, τα εγκλήματα που διαπράττονται από νέους ανέρχονται στο 50 και πλέον τοις εκατό των σοβαρών εγκλημάτων.
English[en]
Youth crime accounts for over 50 percent of serious crime in many industrialized nations.
Spanish[es]
En muchas naciones industrializadas, más del 50 por ciento de los delitos serios se atribuyen a los jóvenes.
Finnish[fi]
Monissa teollisuusmaissa nuorisorikollisuus muodostaa yli 50 prosenttia kaikista vakavista rikoksista.
French[fr]
Dans beaucoup de pays industrialisés, plus de 50 pour cent des délits graves sont commis par de jeunes délinquants.
Hungarian[hu]
A súlyos bűntettek több mint 50 százaléka ifjúsági bűntett sok iparilag fejlett országban.
Indonesian[id]
Di banyak negara industri, kejahatan anak-anak kini sudah meliputi 30 persen lebih dari semua kejahatan besar yang dilakukan orang.
Italian[it]
In molte nazioni industrializzate la delinquenza minorile è responsabile di oltre il 50 per cento dei reati gravi.
Japanese[ja]
多くの工業国では青少年犯罪が重大犯罪の半数余りを占めています。
Korean[ko]
많은 공업 국가에서는 중범죄의 50퍼센트 이상이 청소년들에 의해 자행되고 있읍니다.
Malagasy[mg]
Any amin’ny tany be fanaovan-taozavatra maro, dia 50 isan-jato mahery amin’ny fandikan-dalàna lehibe no nataon’ankizy maditra.
Malayalam[ml]
യുവജന കുററകൃത്യം അനേകം വ്യവസായവൽകൃത രാഷ്ട്രങ്ങളിലെ ഗുരുതരമായ കുററകൃത്യങ്ങളുടെ 50 ശതമാനത്തിലധികത്തിനും കാരണമായിത്തീരുന്നു.
Marathi[mr]
औद्योगिक देशात एकूण गंभीर गुन्ह्यात तरुणांच्या गुन्ह्याचे प्रमाण ५० टक्क्याहून अधिक आहे.
Burmese[my]
စက်မှုလက်မှုနိုင်ငံများစွာတို့တွင် ဖြစ်ပွားနေသည့်ရာဇဝတ်မှု၏ ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းမှာ လူငယ်များကျူးလွန်ရာဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
I mange industrialiserte land blir over 50 prosent av de alvorlige forbrytelsene begått av ungdommer.
Dutch[nl]
In veel geïndustrialiseerde natiën kan meer dan 50 percent van de ernstige misdrijven aan jeugdcriminaliteit worden toegeschreven.
Polish[pl]
W wielu uprzemysłowionych krajach ponad 50 procent poważnych przestępstw popełniają nieletni.
Portuguese[pt]
Os crimes juvenis constituem mais de 50 por cento dos crimes dolosos em muitos países industrializados.
Rundi[rn]
Ibibi vyose bikomeye bigirwa mu bihugu vyinshi biteye imbere, ibirenga 50 kw ijana bigirwa n’abana.
Romanian[ro]
În multe ţări industrializate, delictele comise de tineri constituie peste 50% din delictele grave.
Russian[ru]
Во многих индустриализированных нациях преступность среди молодежи составляет больше 50 процентов тяжелых преступлений.
Kinyarwanda[rw]
Ibikorwa bibi by’urugomo birenze 50 ku ijana biboneka mu bihugu byinshi byateye imbere, bikorwa n’urubyiruko.
Slovak[sk]
Viac ako 50 percent ťažkých zločinov v mnohých priemyselných krajinách zavinila zločinnosť mládeže.
Samoan[sm]
O solitulafono a tamaiti e sili atu i le 50 pasene o soligatulafono mataʻutia i le tele o atunuu e lelei lo latou tamaoaiga.
Swedish[sv]
Ungdomsbrottsligheten svarar för mer än 50 procent av de allvarliga brotten i många industriländer.
Tamil[ta]
தொழிற்சாலைகள் நிறைந்த பல தேசங்களில் நடக்கும் வினைமையான தீய செயல்களில் 50 சதவீதத்திற்கு மேலானவை இளைஞர் புரியும் குற்றச் செயல்களாகக் கணக்கிடப்படுகின்றன.
Tongan[to]
‘Oku laka hake ‘i he peseti ‘e 50 ‘a e fai hia mamafa ‘oku fai ‘e he to‘u tupú ‘i he ngaahi fonua lahi ‘oku tu‘umālié.
Turkish[tr]
Birçok sanayileşmiş ülkede gençlik suçları, işlenen tüm ağır cürümlerin yüzde 50’sini aşıyor.
Tsonga[ts]
Vugevenga lebyikulu bya vantshwa byi tlula 50 wa tiphesente ematikweni yo tala lama nga ni mintirho.
Tahitian[ty]
I roto e rave rahi mau fenua maona, hau atu i te 50 i nia i te hanere o te mau ohipa iino roa e ravehia, na te mau taurearea ïa e rave.
Vietnamese[vi]
Theo thống kê thì các thanh thiếu niên đã phạm trên 50% tội nghiêm trọng tại nhiều nước kỹ nghệ hóa trên thế giới.
Wallisian[wls]
ʼI te ʼu fenua maʼu koloā, ʼe laka ʼi te 50 ki te teau te ʼu aga mamafa ʼe fai e te kau tūpulaga agatuʼu.