Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Mit rige er ikke af denne verden. . . . nu er mit rige ikke af denne verden,“ sagde han.
German[de]
„Mein Königreich ist kein Teil dieser Welt . . . mein Königreich stammt nicht von daher“, sagte er.
Greek[el]
Ο Ιησούς είπε: «Η βασιλεία η εμή δεν είναι εκ του κόσμου τούτου . . . η βασιλεία η εμή δεν είναι εντεύθεν.»
English[en]
“My kingdom is no part of this world . . . my kingdom is not from this source,” he said.
Spanish[es]
“Mi reino no es parte de este mundo . . . mi reino no es de esta fuente,” dijo él.
Finnish[fi]
”Minun kuninkuuteni ei ole tästä maailmasta; . . . minun kuninkuuteni ei ole täältä”, hän sanoi.
French[fr]
“ Mon royaume n’est pas de ce monde (...) mon royaume n’est point d’ici-bas ”, déclara Jésus.
Italian[it]
“Il mio regno non fa parte di questo mondo . . . il mio regno non è di qui”, egli disse.
Norwegian[nb]
Han sa: «Mitt rike er ikke noen del av denne verden . . . mitt rike [er] ikke av denne opprinnelse.»
Dutch[nl]
„Mijn Koninkrijk is niet van deze wereld . . . mijn Koninkrijk [is] niet van hier”, zei hij.
Portuguese[pt]
“Meu reino não faz parte deste mundo . . . meu reino não é desta fonte”, disse ele.