Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Aus diesem Grund haben wir bestimmte Klauseln abgelehnt, die im Vereinigten Königreich spezifische Probleme verursachen würden.
English[en]
For this reason, we have opposed certain provisions that will cause specific problems in the UK.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi vastustimme mietinnön tiettyjä kohtia, joista aiheutuu erityisongelmia Yhdistyneelle kuningaskunnalle.
French[fr]
C'est la raison pour laquelle nous nous sommes opposés à certaines dispositions qui causeront des problèmes spécifiques au Royaume-Uni.
Italian[it]
Per questo motivo, ci siamo opposti a talune disposizioni che possono creare problemi specifici nel Regno Unito.
Dutch[nl]
Daarom konden wij niet instemmen met een aantal bepalingen die specifieke problemen opleveren in het Verenigd Koninkrijk.
Portuguese[pt]
Por esta razão, opusemo-nos a algumas disposições que irão provocar problemas específicos no Reino Unido.
Swedish[sv]
Av denna anledning har vi motsatt oss vissa bestämmelser som kommer att ge upphov till problem i Förenade kungariket.