Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قشرته المتجمّدة أبقت سجـل لـعـصـرعـنـيـف عندما تحطمت نيازك على سطحه
Bulgarian[bg]
Ледената й повърхност ни представя бурна история, когато там са се разбивали множество метеорити.
Bosnian[bs]
Njegova ledena kora je sačuvala obilježja surovog doba, kada su se meteoriti obrušavali na površinu.
English[en]
Its icy crust preserved a record of a violent age, when meteorites crashed into its surface.
Spanish[es]
Su corteza conservaba vestigios de una época muy violenta cuando los meteoritos chocaban contra su superficie.
Finnish[fi]
Sen jäisessä kuoressa oli merkkejä rajusta aikakaudesta, jolloin meteoriitit törmäilivät sen pintaan.
Dutch[nl]
Zijn ijskorst droeg sporen van een gewelddadig verleden... toen meteorieten op zijn oppervlak insloegen.
Polish[pl]
Jego zimna lodowa skorupa zachowała ślad burzliwego okresu, gdy meteoryty uderzały w jego powierzchnię.
Portuguese[pt]
Sua crosta preservou um registro de uma época violenta, quando meteoritos se chocavam com sua superfície.
Serbian[sr]
Njegova ledena kora je sacuvala obelezja surovog doba, kada su se meteoriti obrusavali na povrsinu.
Turkish[tr]
Soğuk, buzlu kabuğu meteroitlerin yüzeyine çarptığında bıraktığı şiddetli dönemin izlerini korumuştu.