Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
- بتاريخ 3 نيسان/أبريل 2010 الساعة 16/21، أقدم العدو الإسرائيلي على تسليط كاشف ضوئي لمدة 4 دقائق باتجاه مركب صيد لبناني على مسافة 50 مترا عن خط الطفافات باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية.
English[en]
On 3 April 2010, at 2116 hours, the Israeli enemy directed a searchlight for four minutes towards a Lebanese fishing boat in Lebanese territorial waters, some 50 metres from the line of buoys.
Spanish[es]
El 3 de abril de 2010, a las 21.16 horas, el enemigo israelí orientó un foco reflector durante cuatro minutos hacia una embarcación pesquera libanesa en aguas territoriales del Líbano, a unos 50 metros de la línea de boyas.
Russian[ru]
3 апреля 2010 года в 21 ч. 16 м. вражеские израильские силы в течение четырех минут освещали прожектором ливанское рыболовецкое судно в территориальных водах Ливана примерно в 50 метрах от линии буев.
Chinese[zh]
2010年4月3日21时16分,以色列敌军从距离浮标线约50米处用探照灯照射黎巴嫩领水内的一艘黎巴嫩渔船4分钟。