Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأطفأ الأنوار في طريقك للخروج ، رجاءً
Bulgarian[bg]
И изгаси лампите на излизане. По..
Bosnian[bs]
I ugasi svjetla na izlasku, por favor.
Danish[da]
Og sluk lyset på vejen ud, por favor.
English[en]
And hit the lights on your way out, por favor.
Spanish[es]
Y apaga las luces cuando salgas por favor.
Finnish[fi]
Ja sammuttaisitko valot samalla.
French[fr]
Et allume en sortant, por favor.
Hebrew[he]
ותכבה את האור בדרך החוצה, בבקשה.
Croatian[hr]
I ugasi svjetla na izlasku, por favor.
Hungarian[hu]
És kifelé kapcsold le a villanyt, por favor.
Italian[it]
E mentre esci spegni le luci, por favor.
Dutch[nl]
Doe't licht uit op weg naar buiten.
Polish[pl]
Si Felix, zgaś światło wychodząc, por favor.
Portuguese[pt]
E apague as luzes quando sair, por favor.
Romanian[ro]
Şi stinge luminile când pleci, te rog.
Russian[ru]
И выключи свет по пути, por favor.
Slovak[sk]
A po ceste vypni svetlá, por favor.
Slovenian[sl]
In ugasni luči na poti ven, por favor.
Serbian[sr]
I iskljuci svetla kad odlazis, molim te.
Swedish[sv]
Och släck på vägen ut är du snäll.
Turkish[tr]
Ve çıkarken ışıkları kapat, lütfen.