Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих препоръчал да прегледате кадри Около 01:00 ч тази нощ.
Czech[cs]
Doporučuji shlédnout záznam okolo 1 hodiny ranní té noci.
Greek[el]
Εγώ θα ήλεγχα το απόσπασμα της εν λόγω νύχτας γύρω στη 1:00 π.μ.
English[en]
I'd recommend you review the footage around 1:00 a.m. that night.
Spanish[es]
Te recomiendo revisar las imágenes alrededor de las 1:00 am de la noche.
Finnish[fi]
Suosittelen katsomaan kuvamateriaalia kello yhden tietämiltä.
French[fr]
Je vous recommande de vérifier vers 1 h du matin.
Hebrew[he]
אני ממליץ לך לבדוק הקטעים סביב 1: 00 באותו הלילה.
Croatian[hr]
Preporučujem da premotate na negdje oko 1 sat ujutro.
Hungarian[hu]
Javaslom, hogy nézze meg a felvételeket hajnali egy körül arról az estéről.
Italian[it]
Le raccomando si controllare i filmati intorno alle 1:00 di quella notte.
Dutch[nl]
Ik adviseer u de beelden van die nacht rond 01:00 te bekijken.
Polish[pl]
Sugeruję, żebyście przejrzeli nagrania z tamtej nocy, około 1:00.
Portuguese[pt]
Recomendo que olhem perto da 1h da madrugada.
Romanian[ro]
V-as recomada să vedeti înregistrarea din jurul orei 1:00 în noaptea aia.
Russian[ru]
Я бы посоветовал просмотреть записи за час ночи в тот день.
Serbian[sr]
Preporučujem da premotate na negde oko 1 sat ujutru.
Turkish[tr]
O gece saat 01.00 sıralarındaki görüntüleri gözden geçirmenizi tavsiye ederim.