Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وضعت الواقي الزجاجي للتو
Bulgarian[bg]
Монтирах това стъкло съвсем скоро!
Czech[cs]
To přední sklo bylo skoro nový!
Danish[da]
Jeg har lige sat den forrude i!
German[de]
Diese Windschutzscheibe habe ich gerade erst eingesetzt!
English[en]
I just put in that windshield.
Spanish[es]
Acabo de colocar ese parabrisas.
Estonian[et]
Ma just panin külge selle tuuleklaasi.
Finnish[fi]
Pistin juuri tuon tuulilasin
French[fr]
Je viens de changer le parebrise.
Hebrew[he]
אני רק שמתי את מגן הרוח
Hungarian[hu]
Épp most tettem bele a szélvédőt.
Dutch[nl]
Ik had net'n nieuwe voorruit.
Polish[pl]
Dopiero wstawiłam tę szybę!
Portuguese[pt]
Acabei de pôr esse pára-brisas.
Romanian[ro]
Abia pusesem paravanul acela împotriva vântului.
Swedish[sv]
Jag satte nyss i den där vindrutan.
Turkish[tr]
Bu ön camı daha yeni taktım,
Chinese[zh]
他們 想 把 我們 的 車撞 翻. 我 剛裝 的 檔風 玻璃.