Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Когато е необходимо, КСП може да се закръглят до най-близката кратна на 5 стойност в евро.
Czech[cs]
V příslušných případech lze koeficienty standardní produkce zaokrouhlit na nejbližších 5 EUR.
Danish[da]
Standard output-koefficienterne kan, når det anses for hensigtsmæssigt, afrundes til nærmeste multiplum af 5 EUR.
German[de]
Die Standardoutput-Koeffizienten können auf jeweils 5 EUR auf- oder abgerundet werden, wenn dies zweckmäßig erscheint.
Greek[el]
Οι συντελεστές τυπικής απόδοσης μπορούν, εφόσον χρειαστεί, να στρογγυλοποιηθούν στο πλησιέστερο πολλαπλάσιο των 5 EUR.
English[en]
The SOCs may be rounded to the nearest EUR 5 where appropriate.
Spanish[es]
Cuando resulte necesario, los coeficientes de producción estándar (CPEs) podrán redondearse al múltiplo de 5 EUR más próximo.
Estonian[et]
Vajaduse korral võib standardtoodangu koefitsiendi ümardada lähima 5 euroni.
Finnish[fi]
Standardituotoskertoimet voidaan tarvittaessa pyöristää lähimpään viiteen euroon.
French[fr]
Les CPS peuvent, lorsque cela s’avère approprié, être arrondis au multiple de cinq euros le plus proche.
Croatian[hr]
KSP-ovi se, prema potrebi, mogu zaokružiti na najbližih 5 EUR.
Hungarian[hu]
Az STE-k adott esetben kerekíthetők a legközelebbi, 5-tel maradék nélkül osztható összegre (EUR-ban kifejezve).
Italian[it]
Se necessario, i SOC possono essere arrotondati al più vicino multiplo di 5 EUR.
Latvian[lv]
SI koeficientus vajadzības gadījumā var noapaļot līdz tuvākajiem 5 EUR.
Maltese[mt]
L-SOCs jistgħu jitqarrbu lejn l-eqreb EUR 5 meta jkun xieraq.
Dutch[nl]
In passende gevallen mogen de SOC’s op het naaste veelvoud van 5 EUR worden afgerond.
Polish[pl]
W razie potrzeby SOC można zaokrąglić z dokładnością do 5 EUR.
Portuguese[pt]
Os SOC podem, sempre que necessário, ser arredondados ao múltiplo de 5 EUR mais próximo.
Romanian[ro]
Coeficienții pentru producția standard pot fi rotunjiți, dacă este cazul, la cel mai apropiat multiplu de 5 EUR.
Slovak[sk]
KŠP možno v prípade potreby zaokrúhliť na najbližších 5 EUR.
Slovenian[sl]
Koeficienti standardnega prihodka se lahko zaokrožijo na najbližjih 5 EUR, kjer je primerno.
Swedish[sv]
Standardoutputkoefficienterna får avrundas till närmaste femtal euro, när så är lämpligt.